-
1 Abfahren
сущ.1) тех. слежение3) электр. останов, остановка4) АЭС. останов (реактора), расхолаживание (реактора) -
2 abfahren
сущ.1) тех. слежение3) электр. останов, остановка4) АЭС. останов (реактора), расхолаживание (реактора) -
3 störfallbedingte Abkühlung
прил.АЭС. аварийное охлаждение (реактора), аварийное расхолаживание (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > störfallbedingte Abkühlung
-
4 Kaltstellung des Reaktors
сущ.яд.физ. расхолаживание реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Kaltstellung des Reaktors
-
5 Kaltstellung des Reaktors
f яд. физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltstellung des Reaktors
-
6 Abkühlung
сущ.1) общ. остуживание, остывание, похолодание, охлаждение2) геол. падение температуры, понижение температуры3) авиа. теплоотвод5) АЭС. расхолаживание (реактора)6) хол. охлаждение (см. также Kьhlung)7) аэродин. отвод тепла -
7 Notabkühlung
сущ.АЭС. аварийное охлаждение, аварийное расхолаживание (реактора) -
8 Reaktorabkühlung
сущ. -
9 Unfallnachkühlung
сущ. -
10 Abkühlung der Spaltzone
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abkühlung der Spaltzone
-
11 Nachwärmekühlung
сущ.АЭС. расхолаживание, доохлаждение (реактора) -
12 Schleifeabkühlung
-
13 Kaltstellung des Reaktors
Kaltstellung f des Reaktors расхолаживание с. реактора яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaltstellung des Reaktors
См. также в других словарях:
Расхолаживание реактора — процесс отвода тепла из активной зоны после остановки реактора. Обеспечивается специальными системами расхолаживания. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расхолаживание ядерного реактора — (отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removalRHR … Справочник технического переводчика
Расхолаживание ядерного реактора — Снятие остаточного тепловыделения после остановки ядерного реактора Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant manually controlled cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание — см. расхолодить; я; ср. Расхола/живание отношений между кем л. Расхола/живание ядерного реактора … Словарь многих выражений
отвод тепла из ядерного реактора — расхолаживание ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расхолаживание ядерного реактора EN reactor heat removalREHR … Справочник технического переводчика
аварийное расхолаживание ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency cooldown … Справочник технического переводчика
неуправляемое расхолаживание ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled cooldown … Справочник технического переводчика
послеаварийное расхолаживание ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident heat removal … Справочник технического переводчика
